1 Thank you! You work very hard!2 Thanks! You are extremely hard to do the work!3 Thank you for your hard work!若满意请采纳!祝你进步~
1、你们工作辛苦了。 You've been working very hard. 2、你们辛苦了一整天。 You have had a hectic [ tiring] day. 3、今天你们可够辛苦了。 You've really done a hard day's work. 4、同志们辛苦了。 Comrades, thank you for your hard wor..。
英文:Teacher you have worked hard hard 读法 英 [hɑːd] 美 [hɑːrd] 1、adj. 努力的;硬的;困难的;辛苦的;确实的;严厉的;猛烈的;冷酷无情的 2、adv. 努力地;困难地;辛苦地;接近地;猛烈地;牢固地 词汇搭配: 1、hard life..。
Sorry to bother you.
这是中国人的客套话,就是感谢的意思,老外并没有这种语言习惯,可以直接回答thank you,thanks,thanks a lot,I am so thankful to what you have done for me,对妻子、爱人更可以用一句I love you来表达! Thanks for your hard working! Thanks for..。
老师您辛苦了的英语是Teacher,you have worked hard。
妈妈您辛苦了~!【Mum, I've made you worked hard!】 母亲劳累应当是为孩子苦辛所致
企业回您好!现在市面上英语机构非常多,首先要选择的机构适合您本人的实际需求,不一定机构名气大就好,其次优朗建议可以去实地了解。
英语里面似乎没有这种问候的口语,最多就是thanks for your 。之类的感谢话。 例如Thanks for your hard work,you've had a long day(night) 等等
感谢邀请我回答问题。 你辛苦了。
1.my dear ,i love you forever.英文中不需要中国那么多特定的修饰如“老公,老婆等” dear就是亲爱的的意思。如果需要更多的甜蜜 语言 我也可以帮你提供 祝你们幸福!
2.“您辛苦了”其实是中国人客套的说法,在国外其实就是表达感谢. 因此可以通过表达感谢来翻译这句话: Thank you! Thank you very much! Much thanks! Good job。
3.“您辛苦了”英文为:you're so hard! 例句:Teachers 'day is coming, you're so hard! 教师节来了。
4."辛苦了!"翻译成英语是:"Hard work!" 例句: 1、你们工作辛苦了。 You've been working very hard. 2、你们辛苦了一整天。 You have had a hectic [ tiring] day. 3、今天你们可够辛苦了。 You've really done a hard day's work. ”辛苦了“还可..。
5.你真棒 You are great.----------------------------------- 为你解答,如有帮助请采纳,如对本题有疑问可追问,Good luck!
但用英文怎样说这句话呢?在线请教!多谢!
You did an excellent job! You guys had been working so hard! Thanks for your effort! You've had a hard time. 大概都有表达一点这个意思..英文应该没有直接翻译这样的.。
如果能再讲点类似的知识,感激不尽!
You did an excellent job! You guys had been working so hard! Thanks for your effort! You've had a hard time. 大概都有表达一点这个意思..英文应该没有直接翻译这样的.。
英语是:What's the matter with you?或 What's wrong with you?解释:matter 英[ˈmætə(r)] 美[ˈmætɚ] n. 物质; 事件; (讨论、考虑等的) 问题; 重要性; vi. 要紧,。
在英语中,表达“您辛苦了”,最接近的翻译应该是:I'm so grateful for you!(我很感激您) “辛苦了” 在汉语文化中是个非常万能的表达,可以用在多种情境下,本质是一种中国文化表达感谢和尊重的方式。但由于文化差异。