楼上几位说的没错,但是都是它的直意! 双刃剑 Double-edged sword 此外。
楼上几位说的没错,但是都是它的直意!双刃剑 Double-edged sword 此外,在英文中有个最地道的说法是 a mixed blessing a mixed blessing 有利有弊的事物/双刃剑
double sided sword double bladed swor。
a double-edged sword two-side sword double-edged sword 这些应该都可以表达这个意思。
双刃剑 [shuāng rèn jiàn] rapier 以上来源于: 《新汉英大辞典》 rapier ['reip。
①.楼上几位说的没错,但是都是它的直意!双刃剑 Double-edged sword 此外,在英文中有个最地道的说法是 a mixed blessing a mixed blessing 有利有弊的事物/双刃剑
②.托福作文里面的
③.双刃剑:double-edged sword在现在和我们过去的生活中,它都是一柄双刃剑,会使人越来越窒息、也会使人由空虚变得有信仰。 It's potential for good or evil, now and in 。
④.直译就是 this is a double-blade sword. 要是意译的话,楼主你可以说every coin has its two sides.事物都具有两面性嘛。
⑤.A double-edged sword或者 你可以说every coin(金币) has its two sides.事物都具有两面。
双刃剑英语:double-edged sword
恩,复合主语,把love and responsibility整体看作一个主语。
double-edged swor。
地道一点,用词不要太难,不要”every coin has two sides“,十分感谢
双刃剑英语:double-edged sword
双刃剑 double-edged sword
是把双刃剑Is a double-edged sword科学是把双刃剑Science is a double-edged sword
双刃剑 double-edged sword
英语:[Double-blade sword] a mixedblessing;two side sword;拼音:[Shuāng rèn jìan]释义:两面都有刃的剑 用来形容事情的双重影响性,既有利也有弊。示例:计划生育就是双刃剑,好处是控制了人口过快增长。
双刃剑 [shuāng rèn jiàn] rapier 以上来源于: 《新汉英大辞典》rapier ['reipiə] n. 1. (窄长的)双刃剑 2. (决斗或剑术中用的)轻剑
①.写英语作文需要
②.damoris sword. two baldes sword a sword will cut both sides。
③.双刃剑 [shuāng rèn jiàn] rapier 以上来源于: 《新汉英大辞典》rapier ['reipiə] n. 1. (窄长的)双刃剑 2. (决斗或剑术中用的)轻剑
④.Everything is a double-edged sword. Everything coin has two sides。
⑤.双刃剑:double-edged sword在现在和我们过去的生活中,它都是一柄双刃剑,会使人越来越窒息、也会使人由空虚变得有信仰。 It's potential for good or evil, now and in 。