①.考英语笔译二级翻译资格证需要做的准备1. 笔译二级综合能力和实务全部看一遍，熟悉题型2. 把握做题速度，因为考试要考一天3. 上午综合能力，很多题，没有时间太多浪。
②.一致说二级翻译那是相当难了，什么通过率非常低啊，比英语专业八级难几倍。
③.二级笔译的含金量很高，一些英语专业毕业的学生都未必能通过。由于社会上不允许报考一级笔译，所以二级笔译就代表了社会考试笔译的最高水平了。二级笔译能过的水平还可以的，比专八难度大的，专八全国通过率45％－－50％。
④.catti上的参考书目都需要买，英语笔译综合能力没有配套的辅导丛书，《考试大纲》有必要买。 笔译综合能力 (一)考试目的 检验应试者对英语词汇、语法的掌握程度。
⑤.我是一名英语爱好者，想考个CATTI二级笔译证书出来做翻译。可我只有专科。
通过英语笔译二级考试大概是个什么概念啊？通过的人多吗？这个证能够在多。
语法要好，单词量8000左右。
很高兴能在此遇到您这样优秀的提问者 恰巧我做翻译的，师范计算机毕业生，曾裸考过一次二笔，综合毫无疑问的过了，实务那次只有 55 分，我在考场的时候也以为这样的考试自己应该能过吧。
笔译分为二级和三级，如果你是报考三级而且大学英语六级成绩在550分以上（710分制），可以考虑不参加笔译培训，如果你是报考二级而且没有通过专八，那最好还是。
一致说二级翻译那是相当难了，什么通过率非常低啊，比英语专业八级难几倍。
二级笔译的含金量很高，一些英语专业毕业的学生都未必能通过。由于社会上不允许报考一级笔译，所以二级笔译就代表了社会考试笔译的最高水平了。二级笔译能过的水。
都说错了，人家问的是翻译资格考试。 这个考试很难的，二级的话至少是英语专业本科的水平，而且需要有翻译工作的经验，刚从学校毕业出来的不一定能考过。 三级的。
二级笔译的含金量很高，一些英语专业毕业的学生都未必能通过。由于社会上不允许报考一级笔译，所以二级笔译就代表了社会考试笔译的最高水平了。二级笔译能过的水。
都说错了，人家问的是翻译资格考试。 这个考试很难的，二级的话至少是英语专业本科的水平，而且需要有翻译工作的经验，刚从学校毕业出来的不一定能考过。 三级的。
二级笔译分为两科 一科是笔译综合能力（120分钟）50道选择 50道阅读理解 25道完形填空 一科是笔译实务（180分钟）英译汉一篇 汉译英一篇 如何准备考试： 考生要扩大词汇量。词汇量大有助于提高阅读理解能力。
笔译中一级二级对应笔译初级中级，其中一级对应的是高级，二级对应的是中级，三级对应的是初级。 具体如下： 初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译。
二笔的含金量很高，一些英语专业毕业的学生都未必能通过。 CATTI二级不管是笔译还是口译都是很权威的证书，尤其在二级口译通过率仅有6%左右的情况下，更是超过了上海高级口译证书的含金量（不过在南方上海高级口译证书认可度更高）。
当然500分了！考研所有专业都是满分五百。话说我也考的这个专业。罗嗦一句，翻译硕士英语下分笔译口译，呃…亲的提问… 更多详情请点击＂查看原帖＂
建议你先考三级。二级口译、笔译一般是从事英语专业工作的人员考的。二级和三级都分别实行统一大纲、统一命题、统一标准的考试办法。因此你可以把大纲买来或借来先了解一下。 另外，翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。
其实，谈不上什么水平，一本证书而已，无法反馈你的实际语言能力；毕竟，翻译是两种语言之间的交流，翻译只谈英语或者只谈汉语，都有失偏颇；如果汉语也有分级。
通过英语笔译二级考试大概是个什么概念啊？通过的人多吗？这个证能够在多。
普通MTI（翻译硕士）毕业生一般都能过；当然，对于翻译经验较少的本科生，确实是有难度，毕竟二笔全国平均通过率16 --18%。 笔译是指笔头翻译，用文字翻译。笔译和口译均采用百分制计分方法。一、二、三级总分达到70分以上（含70分）。
本人过6级，现在想考CATTI二级笔译却无从下手，望好心人士给与指点迷津。
通过二级笔译证书考试的考生能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各种国际会议一般性文件的翻译。
通过二级笔译证书考试的考生能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各种国际会议一般性文件的翻译。
