没有直接的表示方法,一边一边,用英语一般是这样表示的 比如,我常常 一边看书一边唱歌,应该这样说,i often singing when reading books．一般用when 来表示,在做什么的时候同时做什。
他一边走路。
用as引导时间状语从句表示两个动作同时进行。
没有直接的表示方法，一边一边，用英语一般是这样表示的 比如，我常常 一边看书一边唱歌，应该这样说，i often singing when reading books.一般用when 来表示，在做。
朋友，在英语中，“一边....一边....”的表达一般用when 来表示，在做什么的时候同时做什么。 例如：I was often singing when reading books． 此外，用as亦可以的。例句： Dick whistled as he worked. 迪克 一边 干活 一边 吹着口哨。 请采纳。
边跑边笑边擦嘴边打嗝边挥手。。。。谁能翻译下？？
比如..一边吃饭..一边聊天。.
你好。一边……一边…… 翻译成英语是：as…as…——————希望帮到你，满意请采纳。
一边…一边： as
没有直接的表示方法，一边一边，用英语一般是这样表示的 比如，我常常 一边看书一边唱歌，应该这样说，i often singing when reading books．一般用when 来表示。
比如..一边吃饭..一边聊天。.
when,while,at the same time,as
一边一边这个的基本翻译可以使用 in the meantime（同时）； 也可以是由部分连词如and,while等表示。在实际的翻译过程中很多时候都可以采用意译的方式。比如，He is 。
没有直接的表示方法，一边一边，用英语一般是这样表示的 比如，我常常 一边看书一边唱歌，应该这样说，i often singing when reading books.一般用when 来表示，在做。
一边一边这个的基本翻译可以使用 in the meantime（同时）； 也可以是由部分连词如and,while等表示。在实际的翻译过程中很多时候都可以采用意译的方式。比如，He is 。
①.when,while,at the same time,as
②.1、simultaneously 2、 One side。
③.as, when, while的区别 as, when, while都表示主、从句的动作或状态同时发生，但三者意义不尽相同。as和when引导的从句既可表示一点时间，也可表示一段时间，从句中的谓语动词既可以是持续性动词，也可以为短暂性动词。
④.我很急的！！！
⑤.一边一边英文：one side... on the other side 读法 英 [saɪd] 美 [saɪd] 1、n. 方面；侧面；旁边 2、vi. 支持；赞助；偏袒 3、adj. 旁的，侧的 4、vt. 同意。
①.。.谢谢咯..！！.！！！！..！..！.！.，我急用急用请大家帮帮忙
②.正确的答案是: at the same time ......at the same time ...... （一边……一边……） 造句：one side mother cooks, at the same time sings. （妈妈一边炒菜，一边唱歌。） 我来晚了！ 我也翻译完了。
③.一边。..一边。.的英文：one side。on the other side 读法 英 [saɪd] 美 [saɪd] 1、n. 边；侧；边缘；侧面；（多边形的）边；（立体的）面；一方；方面；旁边；家族2、。
④.一边。..一边。.的英文：one side。on the other side 读法 英 [saɪd] 美 [saɪd] 1、n. 边；侧；边缘；侧面；（多边形的）边；（立体的）面；一方；方面；旁边；家族2、。
⑤.没有直接的表示方法，一边一边，用英语一般是这样表示的 比如，我常常 一边看书一边唱歌，应该这样说，i often singing when reading books．一般用when 来表示。
