My life by encouraging heavens, to destroy me destroy days。
my destiny is decided by myself not God。
My life belongs to me not to the god .
I assign by me not by the da。
Day if you would me about my life with me day 天若绝我我无怨 我命由我不由天 My life i made the call by 我的命运我做主！
My life belongs to me not to the god .
my life are not u with the days！我命不由天！
I assign my life by myself not by the God！这里的天，指的是上天， 在英语中应该就是God（上帝）了。
I control my own destiny. or My life/destiny depends on me. 不由天就省略了。
मैं उस दिन से मेरे जीवन मदद नहीं कर सकता
①.Day if you would me about my life with me day 天若绝我我无怨 我命由我不由天 My life i made the call by 我的命运我做主！
②.My destiny depens on me not God. My destiny is up to me not God. 这翻译是意译。
③.I assign my life by myself not by the God！这里的天，指的是上天， 在英语中应该就是God（上帝）了。
④.my life are not u with the days！我命不由天！
⑤.我命由我不由天【韩国语 한국어】내 운명은 나한테 달렸지， 하늘에 따르지 않는다.【希腊语그리스어】Η ζωή μου δεν ελέγχονται από το Θεό【泰国语 태국어】ชีวิ。
①.需要简短一些的，大概的意思是 命运由自己掌握~谢谢
②.God purposes,I （man) decide. 和“谋事在人。
③.my future is up to myself not by god 或者My fate is controled by myself,not by the Go。
④.英文吗? “my future is up to myself not by god 或者My fate is controled by myself,not by the God。
⑤.中文：我命由我不由天、天不容我我猎天英文：My life by I can't help me not my hunting day day day
my future is up to myself not by god 或者My fate is controled by myself, not by the Go。
حياتي محكومة بي وليس بالآخرين 直译给你翻译成 我的生活由我自己掌控，而不是其他人。
两种回答 （1）My destinyMy life by me not days （2）don't depands on the fate but myself。
生不由己我命不由天的藏文
需要简短一些的，大概的意思是 命运由自己掌握~谢谢
