①.think twice before action 信可 特挖斯 必佛 啊可行 【俊狼猎英】 团队为您解答，欢迎追问
②.1 Look before you leap.2 Score twice before you cut once.3 Draw not your bow till your arrow is fixed.4 Measure thrice and cut once.5 Second thoughts are best.6 Think today 。
③.Look before you lea。
④.首先，中文的三思是个虚指，意思是反复思考，慎重思考，并不能从字面上的这个“三”字强硬理解为思考了3次。 其次，英语对应的表达方式中没有采取3次思考来虚指，而采用了两次思考，同样也是虚指。
⑤.这么说可不可以啊think twice before you do.
think twice before action 信可 特挖斯 必佛 啊可行 【俊狼猎英】 团队为您解答，欢迎追问
look before you lea。
直译：Think three times before you act. 英语相同意思的说法是 Think twice before you act. 也有句成语： Look before you leap 略有三思而后行之意。
look before you leap
look before you leap
楼主，你好！ 三思而后行。 1.Think twice before your action. 2.Think carefully before you act. 3.Look before you leap. 不过前两个句子比较常用。 还有一个形容词。
think twice before action 信可 特挖斯 必佛 啊可行 【俊狼猎英】 团队为您解答。
三思而后行的英文是 look before you leap1、读音 look before you leap 英 [lʊk bɪ'fɔː juː liːp ] 美 [lʊk bɪ'fɔr ju lip]2、释义 三思而后行3、短语 Look k before you leap 。
look before you leap think thrice and then act score twice before you cut onc。
＂三思而后行＂＂Think before you act＂ 三思而后行是一个汉语词汇，读作是sān sī ér hòu xíng。三思而后行出自《论语•公冶长》：季文子三思而后行。子闻之，曰：＂。
三思而后行 Look before you leap;Think carefully before you act;Second thoughts are best
＂三思而后行＂＂Think before you act＂ 三思而后行是一个汉语词汇，读作是sān sī ér hòu xíng。三思而后行出自《论语•公冶长》：季文子三思而后行。子闻之，曰：＂。
三思而后行的英文是 look before you leap1、读音 look before you leap 英 [lʊk bɪ'fɔː juː liːp ] 美 [lʊk bɪ'fɔr ju lip]2、释义 三思而后行3、短语 Look k before you leap 。
"三思而后行" "Think before you act" 三思而后行是一个汉语词汇，读作是sān sī ér hòu xíng。三思而后行出自《论语•公冶长》:季文子三思而后行。子闻之，曰:"再。
Knock on even a stone bridge before you cross it. Better safe than sorry look before leap Think twice before acting/you do it 以上都是三思而后行,比较地道的说法. I have decided to go the south to start over 我决定去南方闯一闯 Th..。
有一句谚语说：＂三思而后行＂。可翻译为： There is a saying, ＂Think before you leap.＂
有一句谚语说："三思而后行"。 可翻译为： There is a saying, "Think before you leap.。
Look before you leap. ＂三思而后行＂ 是句谚语，翻译时最好也翻译成英语的谚语，这样外国人就容易理解了。英语中恰好有一个相同意思的谚语，就是Look before you 。
1 Look before you leap.2 Score twice before you cut once.3 Draw not your bow till your arrow is fixed.4 Measure thrice and cut once.5 Second thoughts are best.6 Think today 。
Knock on even a stone bridge before you cross it.Better safe than sorrylook before leapThink twice before acting/you do it 以上都是三思而后行，比较地道的说法.I have 。
