英文翻译为Love me, love my dog.对这个习语另外的两种表达方式：1. If you love 。 If you love any one, you will like all that belongs to him.爱屋及乌， 打狗要看主人面。2、。
英文翻译为Love me, love my dog. 对这个习语另外的两种表达方式： 1. If you love someone, you will like all that belongs to him/her. 如果你爱一个人。
「爱屋及乌」的英语翻译love for a person extends even to the crows on his roofLove me, love my dog
“爱屋及乌”的英语是Love me,love my dog。 爱屋及乌的相关知识： 【拼音】ài wū jí wū 【解释】因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。 【出处】《尚书大传·大战》：“爱人者。
「爱屋及乌」的英语翻译love for a person extends even to the crows on his roofLove me, love my dog
l love you 回答完毕，希望对你的提问有帮助，如果满意请采纳o（∩_∩）o。哈哈
If you love someone , you will love anything about him . 爱一个人，所有与他有关的东西你也喜欢 ，即使你以前不喜欢这些东西和事情，但因为他喜欢。
“爱屋及乌”的英文翻译 Love me, love my dog. He that loves the tree loves the branch. He who loves Bertrand loves his dog. love for a person extends even to the crows on his roof ； He that loves the tree loves the branch 。 例句..。
爱屋及乌love me ,love my dog.and anything might be conveyed to her there
原文：Love me,love my dog.译文：爱屋及乌。辨析：许多词典和翻译教材都提供这样的译文，实在有点误人子弟。英语和汉语有不少说法粗看似乎是“巧合”，实际上具。
①.the love for the house extends even to the crows perching on its roof -- loving one 。 love one thing on account of another： 爱屋及乌， 打狗要看主人面。 love me, love my 。
②.李阳疯狂英语记得以前有？帮我查下
③.Love me,love my dog. 不对 love house love dogs.爱房子爱。
④.爱屋及乌 [词典] The love for the house extends even to the crows perching on its roof -- loving one thing on account of another; He that loves the tree loves the branch; He who loves Bertrand loves his dog; love for a person ex..。
⑤.爱屋及乌，打狗要看主人面。Love me, love my dog. If you love any one, you will like all that belongs to him.爱屋及乌，打狗要看主人面。Love me, love my dog. If you love any 。
①.爱屋及乌 love me ,love my dog. and anything might be conveyed to her ther。
②.Love me,love my dog。
③.英文翻译为Love me, love my dog.对这个习语另外的两种表达方式：1. If you love 。 If you love any one, you will like all that belongs to him.爱屋及乌， 打狗要看主人面。2、。
④.“爱屋及乌”的英语是Love me love my dog. 1、例句 Love me love my dog. 爱屋及乌。打狗看主面。 There is a proverb: " Love me love my dog. " In fact the proverb is theoretical. 事实上。
⑤.“爱屋及乌”：意思是：因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。出自：《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。。
表达法有许多。
l love you 回答完毕，希望对你的提问有帮助，如果满意请采纳o（∩_∩）o。哈哈
the love for the house extends even to the crows perching on its roof -- loving one 。 love one thing on account of another： 爱屋及乌， 打狗要看主人面。 love me, love my 。
原文：Love me,love my dog.译文：爱屋及乌。辨析：许多词典和翻译教材都提供这样的译文，实在有点误人子弟。英语和汉语有不少说法粗看似乎是“巧合”，实际上具。
爱屋及乌，打狗要看主人面。Love me, love my dog. If you love any one, you will like all that belongs to him.爱屋及乌，打狗要看主人面。Love me, love my dog. If you love any 。
