为你提供更直观、易懂、传神的译法：Lovers will eventually be united in a family。
这个在英语里有约定俗称的说法，属于“形”同“意”合的谚语口译！ 英语就是： All shall be well,Jack shall have Jill 典故不用说了，这里的Jack和Jill就是那么天造地设的一对儿。
愿天下有情人终成眷属的英语翻译是：all shall be well,jack shall have jill.all shall be well,jack shall have jill.除了可以翻译为愿天下有情人终成眷属，还可以翻译为一切都会好。
All shall be well，jack shall have jill. All shall be well，jack shall have jill.除了可以翻译为愿天下有情人终成眷属，还可以翻译为一切都会好起来，Jack也会拥有Jill的。 Jack和Jill暗指路易16国王和他的皇后玛丽。
有情人终成眷属英文翻译How are lovers
愿天下有情人终成眷属"英语可以说成： all shall be well,jack shall have jill.（愿天下有情人终成眷属.） 愿天下有情人终成眷属（all shall be well,jack shall have jill）这句很经典了,就是这么说的： 还有： all good things come to an en..。
那天看希望英语的时候忘了记下来拉。.. 怎么说来着。.？They啥啥meant啥啥。
通常这样all shall be well,jack shall have jill.（愿天下有情人终成眷属.）
愿天下有情人终成眷属"英语可以说成：all shall be well,jack shall have jill.（愿天下有情人终成眷属.） 愿天下有情人终成眷属（all shall be well,jack shall have jill）这句很经典了。
All shall be well，jack shall have jill. All shall be well，jack shall have jill.除了可以翻译为愿天下有情人终成眷属，还可以翻译为一切都会好起来，Jack也会拥有Jill的。 Jack和Jill暗指路易16国王和他的皇后玛丽。
"愿天下有情人终成眷属"的英文：wish that all lovers in the world could be united in wedlock 固定搭配： 1、wish on 把…强加于 2、wish list 希望清单 3、wish to do 希望做… wish 读法 英 [wɪʃ] 美 [wɪʃ] 示例： She w..。
Feels emotion the person finally to become the family member
All shall be well, Jack shall have Jill. 有情人终成眷属.
那天看希望英语的时候忘了记下来拉。.. 怎么说来着。.？They啥啥meant啥啥。
all shall be well,jack shall have jill.（愿天下有情人终成眷属.）这是本地说。
有情人终成眷属 ALL shaLL be weLL
有情人终成眷属 The lovers finally got married.; All shall be well; Jack shall have Jill。
Wish all lovers can be together forever.祝有情人永远在一起。
愿天下有情人终成眷属的英语翻译是：all shall be well,jack shall have jill.all shall be well,jack shall have jill.除了可以翻译为愿天下有情人终成眷属，还可以翻译为一切都会好。
Feels emotion the person finally to become the family member
Wish all lovers can be together forever.祝有情人永远在一起。
all shall be well, and jack shall have jill. 有情人终成眷属。
你好！有情人终成眷属The lovers finally got married.
all shall be well, and jack shall have jill. 有情人终成眷属。
All shall be well, Jack shall have jill.这是其中一种。
