我曾经就这个问题问过我的美国外教，他说这个词可以这么理解：there的意思就是＂。 “在那儿见面，要不然你就不酷、不够意思了”，引申意即“不见不散”。
不见不散。 Be there or be square. 烟雾终日不散。 The smog persisted throughout the day. 除了死之外，什么也拆不散这一对。 Nothing but death can part the couple. 那些。
square广场 不在这里就在那个广场。
Be there or be squar。
个人觉得，可以这样理解.be there be square是不见不散后面的话了，他只是指一个抽象不确定的地点。也就是“在老地方，我们不见不散！”
个人觉得，可以这样理解.be there be square是不见不散后面的话了，他只是指一个抽象不确定的地点。也就是“在老地方，我们不见不散！”
Be there or be square。Be There or Be Square 英 [bi ðeə（r） ɔː（r） bi skweə（r）] 美 [bi ðer ɔːr bi skwer] 不见不散。Usual place, be there or be square. 老地方，不见不。
好的，不见不散！
不见不散 [词典] not leave without seeing each other； [电影] Bu jian bu san； [例句]我在星巴克等你，晚7点，不见不散。I will be waiting for you at7 pm at Starbucks.
be there or be squre be there or be squre 是很久以前美国人约会对方最后说的一句话，Squre 这里可以理解为卷铺盖走人。当然是句玩笑话，“要不你就赴约，要不就就卷铺盖走人”翻译成中文当然是“不见不散” 这是很过时的英语了。
我曾经就这个问题问过我的美国外教，他说这个词可以这么理解：there的意思就是＂。 “在那儿见面，要不然你就不酷、不够意思了”，引申意即“不见不散”。
引用 Be there or be square square 在俚语中有“无趣的”“呆板的”意思. Be there or be square 就是“如果不赴约就是无趣的人”,比较合乎国语习惯的说法就是“不见不散”了。
不见不散。 Be there or be square. 烟雾终日不散。 The smog persisted throughout the day. 除了死之外。
be there or be squre be there or be squre 是很久以前美国人约会对方最后说的一句话，Squre 这里可以理解为卷铺盖走人。当然是句玩笑话，“要不你就赴约，要不就就卷铺盖走人”翻译成中文当然是“不见不散” 这是很过时的英语了。
不见不散的英文缩写
每句怎么写，分别是什么意思？是不是sqare这个单词弄错了，词典里面没有。
我曾经就这个问题问过我的美国外教，他说这个词可以这么理解： there的意思就是"那儿",square在这个短语中的意思不是咱们通常意义上的“广潮。
不知道楼主语境是不是在约一件事 如果两个人约好了时间地点 最后就说 see you then 就可以了 就是中文说的不见不散的意。
不见不散。 Be there or be square. 烟雾终日不散。 The smog persisted throughout the day. 除了死之外，什么也拆不散这一对。 Nothing but death can part the couple. 那些。
请问句中的square是什么意思？
①.就是 “be there or be square”这句汉语是啥意思？
②.Be there or be square。 Be There or Be Square 英 [bi ðeə(r) ɔː(r) bi skweə(r)] 美 [bi ðer ɔːr bi skwer] 不见不散。 Usual place, be there or be square. 老地方。
③.正如楼上所说。
④.Be there or be square。Be There or Be Square 英 [bi ðeə（r） ɔː（r） bi skweə（r）] 美 [bi ðer ɔːr bi skwer] 不见不散。Usual place, be there or be square. 老地方，不见不。
⑤.不见不散 [词典] not leave without seeing each other； [电影] Bu jian bu san； [例句]我在星巴克等你，晚7点，不见不散。I will be waiting for you at7 pm at Starbucks.
