养兵千日，用兵一时的意思： 【成语】： 养兵千日，用兵一时 【拼音】： yǎng bīng qiān rì，yòng bīng yī shí 【解释】： 平时供养、训练军队，以便到关键时刻用兵打仗。指平时积畜力量。
Training an army for a thousand days to be used for just one hou。
Maintain an army for a thousand days to use it for an hour。
养兵千日。
平时供养、训练军队，以便到关键时刻用兵打仗。指平时积畜力量，在必要时一下用出来。 出自：唐 李延寿《南史·陈暄传》：“兵可千日而不用，不可一日而不备。” 译文：军队可以千日而不使用。
用兵一。
فكرة الترجمة العربية لحظة يو。
兵也有很能吃的啊。
这个现在行不通了，现在的将领是有统兵之权却无调兵之权，将领们会按时对调，但是兵不对调，手中没有固定的军队又如何培植自己的心腹，以前的养兵千日用兵一时是对割据的将领或国家说的，而现在这句话基本是对国家说的。
【拼音】yǎng bīng qiān rì，yòng zài yī zhāo【成语】养兵千日，用在一朝【解释】指长期供养、训练军队，以备一旦用兵打仗。同“养军千日。
