1、你们工作辛苦了。 You've been working very hard. 2、你们辛苦了一整天。 You have had a hectic [ tiring] day. 3、今天你们可够辛苦了。 You've really done a hard day's work. 4、同志们辛苦了。 Comrades, thank you for your hard wor..。
“您辛苦了”其实是中国人客套的说法,在国外其实就是表达感谢. 因此可以通过表达感谢来翻译这句话: Thank you! Thank you very much! Much thanks! Good job。
hard painstaking laborious toilful（hardly是几乎不的意思。
辛苦 [ xīn kǔ] hard exhausting with much toil 更多相关: 例句与用法: 我父亲辛苦地工作为了养家。 My father works hard in order that he may support us. 马车夫的工作非常辛苦。 Wagoner's work is very hard. 当父母可是件辛苦的事。 Bei..。
"辛苦了!"翻译成英语是："Hard work!" 例句： 1、你们工作辛苦了。 You've been working very hard. 2、你们辛苦了一整天。 You have had a hectic [ tiring] day. 3、今天你们可够辛苦了。 You've really done a hard day's work. ”辛苦了“还可..。
工作很辛苦 The work is hard.更多释义>> [网络短语] 工作很辛苦 work hard 工作很辛苦吧 Work very hard right;It was really hard work;The work is hard 妈妈工作很辛苦 Mother 。
请问这用英语怎么说呢？望各位英语高手帮帮忙哦！非常感谢！
“您辛苦了”英文为：you're so hard！ 例句：Teachers 'day is coming, you're so hard! 教师节来了。
企业回您好！现在市面上英语机构非常多，首先要选择的机构适合您本人的实际需求，不一定机构名气大就好，其次优朗建议可以去实地了解。
hard,
艰苦 [jiān kǔ] difficult hard arduous 关联词条：painstaiking asperity trial arduousness
或者你听到他和你说他一直在工作什么的，想和他说您辛苦了，该怎么说？ 。
工作很辛苦 The work is hard.更多释义>> [网络短语] 工作很辛苦 work hard 工作很辛苦吧 Work very hard right;It was really hard work;The work is hard 妈妈工作很辛苦 Mother 。
请问这用英语怎么说呢？望各位英语高手帮帮忙哦！非常感谢！
You are hard working。
①.hard,
②.答案是：spoken english ☞ ♧手工翻译☀尊重劳动☀欢迎提问☀感谢采纳♧ 。
③.或者你听到他和你说他一直在工作什么的，想和他说您辛苦了，该怎么说？ 。
④.味道苦是bitter，辛苦是hard，痛苦是painful（全是形容词）
⑤.感谢邀请我回答问题。 你辛苦了。
①.在英语中，表达“您辛苦了”，最接近的翻译应该是：I'm so grateful for you!（我很感激您） “辛苦了” 在汉语文化中是个非常万能的表达，可以用在多种情境下，本质是一种中国文化表达感谢和尊重的方式。但由于文化差异。
②. 1dad and mom;2father and mother;3papa and mama;
③.但用英文怎样说这句话呢？在线请教！多谢！
④.辛苦的英语怎么拼？还有：它是什么怎么拼？速度回答。有25分奖励
⑤.Hoe grain day is noon sweat drop grain to descend soil who know dish Chinese food each grain all pain
