鱼米之乡用英语怎么说

目录

一、旅游翻译鱼米之乡

①.江苏。苏是繁写（苏）：上面是草字头，下面左边是鱼字，右边是禾字。证明江苏自古以来就是物产富饶、四季分明的鱼米之乡

②.你好！2L的要这样说也是：海（うみ）に恵（めぐ）まれた地方（ちほう） 打字不易，采纳哦！

③.“鱼米之乡”是指我国长江中下游平原，因为我国东部受夏季风影响，降水丰富，所以气候湿润，物产丰富，被称为“鱼米之乡”。land of milk and honey基本意思是“肥。

④.home of fish and rice 哈哈。

⑤.懒洋洋 光溜溜 慢悠悠 慢腾腾 静悄悄 鼓突突 直挺挺 群鱼争食 游来戏去 鱼米之乡 鲤鱼打挺 横冲直撞 鱼肥稻香 鱼游虾戏 鱼跃荷开 四脚朝天 鱼翔浅底 鱼水之情 东张西望 活。

二、它是著名的鱼米之乡的英文

Bamboo hometown

鱼米之乡 land of plenty 这样就可以。

一般这样就可以：鱼米之乡the land of fish and rice海阔天空as boundless as the sea and sk。

land of fish and rice 鱼米之乡 I clearly remember that it is a land of fish and rice. 我清楚记得。

这个短语用意译的方法翻译。可以是 An abundant place，也可以是A land of plenty，又或者A land flowing with milk and honey。这个短语的选用最好要看你文章的语境。前两个个翻译就相对比较直白。

三、它以鱼米之乡而闻名的翻译

①.“鱼米之乡”是指我国长江中下游平原，因为我国东部受夏季风影响，降水丰富，所以气候湿润，物产丰富，被称为“鱼米之乡”。land of milk and honey基本意思是“肥。

②.Hunan is the land of fish and rice. 在英语里有一个类似的说法land of milk and honey，但由于land of fish and rice 外国人也能理解。

③.懒洋洋 光溜溜 慢悠悠 慢腾腾 静悄悄 鼓突突 直挺挺 群鱼争食 游来戏去 鱼米之乡 鲤鱼打挺 横冲直撞 鱼肥稻香 鱼游虾戏 鱼跃荷开 四脚朝天 鱼翔浅底 鱼水之情 东张西望 活。

④.鱼米之乡 land of plenty 这样就可以了

⑤.鱼米之乡: 1. a land flowing with milk and honey 2. a land of milk and honey>。

四、互联网对我们很重要用英语怎么说

①.米之乡=land of milk and honey (道地英语）; land of abundance (道地英语）; land of agriculture and fisher。

②.鱼米之乡 land of plenty 这样就可以了

③.As the saying goes It is saying that 我在给你几个英语谚语，希望对你有用！ 爱屋及乌 Love me, love my dog. 百闻不如一见 Seeing is believing. 比上不足，比下有余 ＂。

④.你好！2L的要这样说也是：海（うみ）に恵（めぐ）まれた地方（ちほう） 打字不易，采纳哦！

⑤.the hometown of delicious food 希望对你有帮助 望采纳O（∩_∩）O谢谢

五、为什么鱼米之乡英文翻译

①....is the famous land of fish and ric。

②.鱼米之乡译为：a land flowing with milk and honey。 短语a land flowing with milk and honey泛指资源丰富。

③.我的家乡盘锦是一个鱼米之乡，白白的大米，肥肥的河蟹，还有红海滩，如果。

④.Bamboo hometown

⑤.范文： Spring is the warmest and best season of the year. A lot of flowers come out. They are red, yellow, white and orange. The trees turn green and the sky turns blue. The 。